niekas33 (niekas33) wrote,
niekas33
niekas33

  • Music:
Mi malamas ĉiujn, kiuj faras malbonajn subtitolojn. Finfine mi diras tion rekte kaj laŭte. Ĉiun fojon, kiam mi daŭrigas tradukadon de la filmo “La mistero de la tria planedo”, mi tradukas iom, kontrolas kaj ŝanĝas iom da tempomontriloj — sed vere iom, malmulte, ĉar min tedas tia aĉa laboro. Kiu merdulo faras tiajn titolojn, kiaj post ĉiuj kvin minutoj ekhavas kripligitan per nova maniero tempon? Mi eĉ ne diras ke eĉ tia leĝo konstante havas esceptojn!
Subscribe

  • Нова офіційна сторінка розкладки Strange Ukrainian

    Оскільки автор ідеї та девелопер офіційного сайту розкладки Strange Ukrainian не відгукується навіть по пошті, вольовим рішенням переношу місце його…

  • (no subject)

    Ко је у те дане рекао да ми сигурно фали неки клип? Чудесан си, човјече. Драго ми је што постојиш. Што си ми и ти примјер у нечему, мада не могу да…

  • (no subject)

    Mi koleras. Pri multo, fakte. Tiu ĉi tago estu mia tago de ĉiea kaj plena pizdeco. Kaj mi ne povas ne skribi pri tio ien. Do estu ĉi tie. Mi ne havas…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments